邮箱登录 | 所务办公 | 收藏本站 | English | 中国科学院
 
首页 计算所概况 新闻动态 科研成果 研究队伍 国际交流 技术转移 研究生教育 学术出版物 党群园地 创新文化 科学传播
研究队伍
院士专家
杰出青年
研究员
副研究员
人才招聘
现在位置:首页 > 中文 > 计算所人才库
导师介绍
姓名 刘群  性别 男 
联系方式 liuqun@ict.ac.cn  职称 研究员 
研究方向 中文自然语言处理,机器翻译,信息提取 
个人介绍
简历:
1984.91989.7,就读于中国科学技术大学计算机系,获工学学士学位
1989.9
1992.7,就读于中国科学院计算技术研究所,获工学硕士学位
1999.9
2004.5,在北京大学计算语言学研究所在职学习,获理学博士学位
2012.7
~现在 都柏林城市大学(DCU),教授,ADAPT中心(原CNGL)自然语言处理组负责人
2003.7
~现在 中国科学院大学(UCAS),现任兼职教授
1992.7
~现在 中国科学院计算技术研究所(CAS-ICT),现任研究员、博士生导师,自然语言处理研究组组长
研究方向:
中文自然语言处理,机器翻译,信息提取
社会任职:
 
获奖及荣誉:

[1] COLING-ACL 2006亚洲自然语言处理优秀论文奖(Meritorious Asian NLP Paper Award[排名2]
[2]ICTCLAS汉语词法分析系统”荣获中文信息学会2010年度“钱伟长中文信息处理科学技术奖”一等奖;
[3] 汉语自然语言处理及机器翻译关键技术研究与应用项目获2009年度北京市科学技术奖二等奖;
[4] 论文《Unsupervised Joint Monolingual Character Alignment and Word Segmentation》获CCL & NLP-NABD 2014会议最佳英文论文奖[排名3]
[5] 研究组和其它几家单位合作的基于大数据的互联网机器翻译核心技术研究及产业化项目获得2014年度中国电子学会科技进步一等奖。

代表论著:

国际刊物论文

[1] Wenbin Jiang, Yajuan Lü, Liang Huang and Qun Liu. Automatic Adaptation of Annotations. Computational Linguistics. 2014.
[2] Zhang Min, Xinyan Xiao, Deyi Xiong, and Qun Liu. Topic-based dissimilarity and sensitivity models for translation rule selection. Journal of Artificial Intelligence Research 50, no. 1 (2014): 1-30. 2014.
[3] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. Discriminative Word Alignment by Linear Modeling. Computational Linguistics, 09/2010; 36:303-339. DOI:10.1162/coli_a_00001? 1.47 Impact Factor. 2010.
[4] LIU Qun, WANG Xiangdong, LIU Hong, SUN Le, TANG Sheng, XIONG Deyi, HOU Hongxu, LV Yuanhua, LI Wenbo, LIN Shouxun, QIAN Yueliang. Introduction to HTRDP evaluations on Chinese information processing and intelligent human-machine interface, Frontiers of Computer Sciences in China, Vol.1, No.1, pp.58-93, Feb. 2007.
[5] Hua-Ping ZHANG, Qun LIU, Hong-Kui YU, Xue-Qi CHENG, Shou BAI. Chinese Named Entity Recognition Using Role Model, Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Vol.8, No.2, August 2003, pp. 29-60. 2003.
[6] LI Sujian, ZHANG Jian
HUANG Xiong, BAI Shuoand LIU Qun, Semantic Computation in a Chinese Question-Answering SystemJournal of Computer Science & Technology (JCST),Vol.17, No.6, 2002.
[7] Qun Liu, Sujian Li, Word Similarity Computing Based on How-net, Computational Linguistics and Chinese Language Processing
Vol.7, No.2, August 2002, pp.59-76 (最初发表于:刘群,李素建,基于《知网》的词汇语义相似度计算,第三届汉语词汇语义学研讨会,台北,20025). 2002.

国际会议论文

[1] Fandong Meng, Zhengdong Lu, Mingxuan Wang, Hang Li, Wenbin Jiang, Qun Liu. Encoding Source Language with Convolutional Neural Network for Machine Translation. Proceedings of ACL 2015.
[2] Linfeng Song, Yue Zhang, Kai Song, Qun Liu. Joint Morphological Generation and Syntactic Linearization. AAAI; 07/2014.
[3] Hui Yu, Xiaofeng Wu, Jun Xie, Wenbin Jiang, Qun Liu and Shouxun Lin, RED: A Reference Dependency Based MT Evaluation Metric,
Conference on Computational Linguistics (COLING), Dublin, Ireland, 2014.
[4] Fandong Meng, Deyi Xiong, Wenbin Jiang, and Qun Liu, Modeling Term Translation for Document-informed Machine Translation,
Conference on Empirical Methods in Natural Language ProcessingEMNLP, Doha, Qatar 2014.
[5] Qun Liu, Zhaopeng Tu, Shouxun Lin, A Novel Graph-based Compact Representation of Word Alignment,
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sofia, Bulgaria, 2013.
[6] Wenbin Jiang, Meng Sun, Yajuan Lü, Yating Yang, Qun Liu. Discriminative Learning with Natural Annotations: Word Segmentation as a Case Study. Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers); 08/2013.
[7] Jinsong Su, Hua Wu, Haifeng Wang, Yidong Chen, Xiaodong Shi, Huailin Dong, Qun Liu. Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information,
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), 2012.07.09-11, 459-468, Jeju Island, Korea, 2012.
[8] Jun Xie, Haitao Mi and Qun Liu. A Novel Dependency-to-String Model for Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). 2011.07.27-31, 216-226, Edinburgh, Scotland, UK. 2011.
[9] Liang Huang, Wenbin Jiang and Qun Liu. Bilingually-Constrained (Monolingual) Shift-Reduce Parsing.
Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). 2009.8.6-7, 1222–1231. Singapore. 2009.
[10] Yang Liu, Tian Xia, Xinyan Xiao, and Qun Liu. Weighted Alignment Matrices for Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). 2009.8.6-7, 1017-1026. Singapore. 2009.
[11] Zhixiang Ren, Yajuan Lü, Jie Cao, Qun Liu and Yun Huang. Improving Statistical Machine Translation Using Domain Bilingual Multiword Expressions. Proceedings of MWE2009 (Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications), Singapore, August 6-7, 2009.
[12] Yang Liu, Yajuan Lü and Qun Liu. 2009. Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests, in Proceedings of ACL-IJCNLP2009, Singapore, August 2-7, 2009.
[13] Yang Liu, Haitao Mi, Yang Feng, and Qun Liu. Joint Decoding with Multiple Translation Models.
Proceedings of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), 2009.8.2-7, 576—584, Suntec, Singapore. 2009.
[14] Wenbin Jiang, Liang Huang, and Qun Liu. Automatic Adaptation of Annotation Standards: Chinese Word Segmentation and POS Tagging -- A Case Study. In Proceedings of ACL 2009, Singapore, August. 2009.
[15] Zhongjun He, Qun Liu, Shouxun Lin. Improving Statistical Machine Translation using Lexicalized Rule Selection.
International Conference on Computational Linguistics(Coling), 2008.08, 321-328, Manchester, 2008.
[16] Haitao Mi, Liang Huang, Qun Liu. Forest-Based Translation. Proceedings of ACL-08: HLT, 192-199. 2008.
[17] Wenbin Jiang, Liang Huang, Qun Liu and Yajuan Lü. A Cascaded Linear Model for Joint Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging. In Proceedings of ACL 2008, Ohio, U.S.A., June. 2008.
[18] Yajuan Lü, Jin Huang and Qun Liu. Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization, EMNLP2007, Prague, Czech, June 2007.
[19] Yang Liu, Yun Huang, Qun Liu and Shouxun Lin. Forest-to-String Statistical Translation Rules.
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), June 2007, 704, Prague, Czech, 2007.
[20] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. COLING-ACL 2006, Sydney, Australia, July 17-21. 2006.
[21] Deyi Xiong, Qun Liu, and Shouxun Lin. Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation. COLING-ACL 2006, Sydney, Australia, July 17-21. 2006.
[22] Deyi XIONG, Shuanglong LI, Qun LIU, Shouxun LIN, and Yueliang QIAN. Parsing the Penn Chinese Treebank with Semantic Knowledge, The Second International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-05), Jeju Island, Republic of Korea, October 11-13, 2005.
[23] Yang LIU, Qun LIU, and Shouxun LIN. Log-linear Models for Word Alignment, the 43rd Annual Meeting of Association of Computational Linguistics(ACL-05), Michigan, USA, June 25-30, 2005.
[24] Hua-Ping Zhang, Qun Liu, Xue-Qi Cheng, Hao Zhang and Hong-Kui Yu. Chinese Lexical Analysis Using Hierarchical Hidden Markov Model, proceedings of 2nd SigHan Workshop, July 2003, pp. 63-70. 2003.
[25] Hua-Ping Zhang, Hong-Kui Yu, De-Yi Xiong, Qun Liu. 2003. HHMM-based Chinese lexical analyzer ICTCLAS. Proceedings of the second SIGHAN workshop on Chinese language processing-Volume 17. 184-187. 2003/7/11.
[26] Huaping Zhang, Qun Liu, Hao Zhang, Xueqi Cheng. Automatic Recognition of Chinese Unknown Words Based on Role Tagging. Proceedings of SigHan 2002 Workshop attached with the 19th International Conference on Computational Linguistics, Taipei, 2002.8.

专著

[1] 刘群,汉英机器翻译若干关键技术研究,清华大学出版社,200810
[2] 刘群,张华平,骆卫华,孙健译,刘群审校,自然语言理解(第二版),电子工业出版社,北京,2005.1,译自:James AllenNatural Language Understanding (Second Edition), The Benjamin / Cummings Publishing Company, Inc., 1995

承担科研项目情况:

[1] 多语言互联网语言翻译关键技术(863重大项目课题互联网语言翻译系统研制子课题,课题编号2011AA01A2072011-2013,课题负责人百度公司王海峰,计算所子课题负责人刘群)
[2] 融合语言知识与统计模型的机器翻译方法研究(国家自然科学基金重点项目,2008-2011,项目负责人)
[3] 面向跨语言搜索的机器翻译关键技术研究(863重点项目课题, 2007-2010,课题负责人)
[4] 基于短语结构转换模板的统计机器翻译方法研究(国家自然科学基金,项目批准号605731882006-2008,项目负责人)
[5] 机器翻译新方法的研究(863项目,2005-2006,项目负责人)
[6] 面向领域可定制的汉英机器翻译系统(863重点项目,课题编号863-306-ZD03-03-419982000,项目负责人)
[7] 通用机器翻译开发平台及汉英机器翻译系统(863项目,19961998,项目负责人)

学科类别:
计算机软件与理论
所属部门:
智能信息重点实验室
专家类别:
杰青入选时间:
百人入选时间:
其他备注:
博导计算机软件与理论
其他备注2:
 
其他备注3:
 
 
网站地图 | 联系我们 | 意见反馈 | 所长信箱
 
欢迎访问中国科学院计算技术研究所 京ICP备05002829号
地址:北京海淀区中关村科学院南路6号 邮编:100190 电话:010-62601166 邮箱:xuanchuanban@ict.ac.cn